that way การใช้

• คงเป็นเพราะฉันไม่ได้คิดถึงเรื่องนั้นมาก่อนมั้ง
  Just didn't work out that way, I guess.
• ฉันแน่ใจว่าคุณต้องการที่จะให้เป็นอยู่อย่างนั้น
  I'm sure you'd like me to keep it that way.
• คงคาดไม่ถึงสินะว่าเจ้าแห่งความตายจะทำอย่างนั้น
  It was unexpected that the Shinigami would act that way.
• และสุดท้ายฉันรู้ว่าคุณมีชีวิตอยู่แบบนั้นไม่ได้
  And ultimately, I know that you can't survive that way.
• วิธีการที่เขาจะไม่ต้องไปหาสิ่งที่เขาทำจริงๆของ
  That way he'd never have to find out what he's really made of.
• มันเป็นความตั้งใจของฉัน ที่จะทำให้คุณวิธีการที่
  It's my intention to keep you that way.
• ช่วยเหลือแต่ตัวเอง? ผมไม่ชอบที่ถูกเรียกแบบนั้นนะ!
  I don't like being talked to that way!
• วิธีนี้ทำให้ฝ่ายจัดการ ประเมินได้ว่าใครมีคุณค่า
  That way management can assess who's valuable
• มันอาจจะผิดที่คิดแบบนั้น แต่ก็คงคิดกันได้ไม่นาน
  Maybe they felt a little guilty thinking that way, but that feeling didn't last long.
• และมันก็จะอยู่อย่างนั้น นานเท่ากับผมอยู่ที่บ้าน
  And it'll stay that way as long as I make it home.
• แต่พวกนายต้องพูดให้เหมือนกัน เวลาที่เขาสัมภาษณ์
  That way, our dead will travel with you.
• เสียใจด้วยนะ แต่คนทั้งโลกไม่ได้คิดอย่างงั้นหรอก
  Unfortunately, the rest of the world doesn't see it that Way.
• ถ้านี่ทำให้คุณคิดว่า ผมจะทำร้ายคุรอย่างนั้นละก็
  If it's making you actually think That i would hurt you in that way,
• พ่อรู้ว่ามันดูเป็นอย่างนั้น แต่นี่คือเรื่องจริง
  I know it sounds that way, son, but it's the truth.
• แต่ไม่ว่าในกรณีใดก็ตาม มันจะไม่เกิดขึ้นอีกต่อไป
  But in any case, it's not gonna happen that way anymore.
• พ่อฉันเป็นพวกไม่รับผิดชอบ ฉันไม่อยากเป็นแบบนั้น
  My dad's a deadbeat, but I don't roll that way.
• ผมไม่เคยคิดว่าคุณจะเป็นแบบนั้นเลย แต่มันก็ดีน่ะ
  I hadn't been picturing you that way, but it's a nice image.
• พระเจ้า ฉันปรารถนาให้ครูของเขาเห็นเป็นอย่างนั้น
  God, I wish his teachers saw it that way.
• เพื่อให้เเน่ใจว่าเเบลคเวล และกะโหลกไปถึงที่เรือ
  That way you can make sure Blackwell and the skull get to that boat.
• เท่าที่ฉันโทรหาทุกๆครึ่งชม. เธอก้จะอยู่อย่างนั้น
  As long as I call in every half hour, she'll stay that way.